This July, over 11,000 students in Tulsa, Oklahoma — about a third of the district’s total enrollment — have returned to academic buildings for fun-filled programming that explodes the typical conception of summer school.